Bu, kitaptan bir alıntıdır.
Zerdüşt bir gün bir incir ağacının altında uyuyordu, hava sıcaktı, elini yüzüne koydu. Bu sırada bir yılan gelip boynunu soktu ve Zerdüşt'ün acı içinde haykırmasına neden oldu. Elini yüzünden çekti ve yılana baktı; sonra yılan Zerdüşt'ü tanıdı ve dönüp gitmek istedi. "Bekle, görelim," dedi Zerdüşt, "önce teşekkürlerimi kabul et!" Beni zamanında uyandırdın, yolum çok uzak." "Hayır, senin yolun çok kısa" dedi yılan, "benim zehrim çabuk öldürür." Zerdüşt gülümsedi. "Ne zamandan beri bir ejderha yılan zehrinden ölüyor? - dedi.
Ama yine de gel zehrini geri al. Sen bana böyle bir hediye verecek kadar zengin değilsin." Bunun üzerine yılan yine onun boynuna dolanmış ve yarasını yalamaya başlamış.
Zerdüşt bunu arkadaşlarına anlattığında sordular: "Zerdüşt, bu hikayenin öğretici ve ahlaki yönü nedir?" Buna Zerdüşt cevap verdi:
-
- İyilikseverler ve adiller bana ahlak bozucu diyorlar: Anlattığım hikayede de ahlak yok.
- Eğer bir düşmanın varsa, onun kötülüğüne asla iyilikle karşılık verme: çünkü böylece onu utandırmış olursun. Aksine, senin için iyi bir iş çıkardığını kanıtla.
- Ona kız ama onu utandırma! Eğer lanetleniyorsan tezahürat yapmandan hoşlanmıyorum. Onlara katılıp biraz lanet okusan iyi olur!
- Sana büyük bir haksızlık yaptılarsa, sen de beş küçük haksızlık yap! Adaletsizliğin sadece bir kişiyi nasıl ezdiğini görmek korkunç.
- Bunu bilmiyor muydunuz? Haksızlığı başkalarıyla paylaşmak, hakkın yarısıdır. Haksızlığı kendi üzerine almalı ki, dayanma gücüne sahip olsun!
- İntikam almak, küçük de olsa, hiç almamaktan daha insancıldır. Verilen ceza, tecavüz edenin hakkı değilse ve ona şeref getirmiyorsa, böyle bir cezaya ne gerek var?
- Doğru olsa bile kendinin hatalı olduğunu düşünmek, kendini haklı çıkarmaktan daha asil bir şeydir. Ancak kişi bunun için yeterince zengin olmalıdır.
- Soğuk adaletinizi sevmiyorum; Yargıçlarınızın gözünde hep celladı ve bıçağını görüyorum.
- Söyle bana, maya açık aşktan yoğrulacak kadar adalet nerede?
- Bana sadece cezalandıran değil, günahı da üzerine alan bir aşk göster.
- Bana öyle bir adalet göster ki, hükümlü dışında herkesi aklasın!
- Bunu da dinlemek ister misin? Tamamen adil olmak isteyen birinin gözünde yalan, hayır kurumuna dönüşür.
- Tamamen adil olmayı ne kadar isterdim! O zaman herkese ameline göre verirdim! Şimdilik tesellim, herkese kendimden bir şeyler veriyor olmam.
- Ve son olarak kardeşlerim, dünyaya haksızlık yapmayın! Dünyevi insan unutamaz! Onu da değiştiremez.
- Dünya insanı derin bir kuyu gibidir. Oraya taş atmanın ne anlamı var da kuyunun dibine taş düşse onu çıkarmak isteyen çıkar mı?
- Dünyevi bir insanın kalbine dokunmaktan korkuyor! Pekala, onu incitirsen, onu öldürmek daha iyidir!
Böyle dedi Zerdüşt. (Friedrich Nietzsche - Friedrich Nietzsche)
